מתוך "הכל קולנוע: חיי היצירה של ז'אן לוק גודאר" (ריצ'ארד ברודי)
מכיוון שאני קורא בהנאה רבה את הביוגרפיה המרתקת של ז'אן לוק גודאר שכתב מבקר הקולנוע האמריקאי ריצ'ארד ברודי, ומכיוון שהדבר היחיד שאני רוצה לעשות עכשיו זה לצטט, לא לכתוב, החלטתי להביא כאן בתרגומי החופשי קטעים קצרים מתוך הספר, שהם בבחינת שיעורים חשובים בעשייה קולנועית, למי שזה מעניין אותו.
הנה השיעור הראשון: "(אומר גודאר): פעם שאלתי את רוברטו רוסליני: 'כשאתה מקבל כסף לעשות סרט, אתה חייב לבזבז את כולו?' … ורוברטו אמר לי: 'הכי טוב לעשות סרטים שמתרחשים בימי הביניים. במהלך השבוע, כולם לבושים בשקים של תפוחי אדמה עם שני חורים לזרועות וחור אחד לראש. הכי חשוב, אל תעשה סרטים שמתרחשים ביום ראשון, כי אז צריך להלביש את הדמויות בבגדים יפים. את שאר הכסף אתה יכול לשמור לעצמך ולמשפחה שלך" (הציטוט לקוח מהספר "גודאר על גודאר").
עד כלות הנשימה
מעלעול בדפים שאמזון מספקת לנו (בלינק שצירפת) נראה באמת ספר חשוב ביותר עם המון המון תובנות שהן גם לגמרי לחיים לא רק לקולנוע.
אז אני אצה רצה להזמין את הספר וגם מצפה לתרגומים הבאים שלך.
תודה.
"אוֹ, ככה בדיוק אני רוצֶה אותך, בובה.
יש לי סצנה בדיוק בשבילך: יום שני, חזרת מעוד יום רגיל בשק תפוחי אדמה ואת קופצת למקלחת…וכן, אני תמיד עם סיגריה, ולא, אל תשאלי אותי איך היא לא נופלת".